HBO Max開始推出音頻描述選項


原標題:HBO Max開始推出音頻描述選項

據外媒The Verge 報導,HBO Max 上的特定節目現在有音頻描述,這是單獨的音頻軌道,描述屏幕上視覺發生的事情。該選項目前在網站和移動應用程序上提供,但在電視應用程序上不提供。

發.png

音頻描述對於盲人或視障人士來說很有用,因為它們提供了僅聽對話和音樂並不明顯的背景。到目前為止,所描述的節目和電影包括《迷醉》、《黑暗物質》、《隨性世代》、《蝙蝠俠大戰超人:正義黎明》、《敦刻爾克》等。

現在在HBO Max 中有一個分類,可以將目前所有描述的節目和電影都列在一個地方,不過它還沒有顯示在電視應用上。此外,網站和應用的屏幕閱讀器兼容性也將得到改進。

美國盲人理事會主席Dan Spoone 在周五的一份聲明中表示,音頻描述和其他變化將“(允許)我們的社區平等地與家人和朋友分享在真正普遍的消遣觀看電視和電影。”

對於有音頻描述的節目和電影,可以在視頻播放器底部的字幕設置中打開軌道。

發2.png

在推出之前,華納媒體與盲人個人和倡導團體於去年10 月達成了一項協議。該協議要求在今年3 月底前,HBO Max 上至少有1500 小時的描述內容,到2023 年3 月底前增加到至少6000 小時。