正觀快評:馬斯克發《七步詩》,無需放大解讀但仍有意義


來源: 正觀特約評論員 鬱風

11月2日,世界首富馬斯克突然在社交媒體發文:“Humankind/煮豆燃豆萁/豆在釜中泣/本是同根生/相煎何太急”,他在國內外不同社交媒體均引用了曹植的《七步詩》中文版,但並沒有明示引用此詩的目的。


此舉迅速引發國內外網友熱議,更有熱心網友將《七步詩》翻譯成英文解釋給國外網友。由於《七步詩》在國內幾乎是婦孺皆知,常被用來形容手足同胞間勿要相互傷殘。也因此,一些網友將其與國內外新近局勢聯絡在一起,衍生出一些政治解讀。

但實際上,馬斯克開頭所提的“Humankind”大概率指的是最近國外火爆的遊戲——《Humankind》(人類),這是一款世嘉發行的歷史戰略遊戲,玩家需要選擇不同歷史文明,展開經營發展,並且將面臨和其他文明間的爭鬥和廝殺,其中也包括中華文明。結合馬斯克愛玩遊戲的特性(前不久還推薦了中國遊戲《原神》),他玩了這款戰略遊戲,接觸到了遊戲中的中華文明,引發感想寫下了這首中國古詩,也並不奇怪。

由於遊戲的設定,玩家不得不操縱自己的文明,與其他文明展開戰爭和爭奪。這也是歷史上人類文明所經歷過的動盪和沖刷,一些偉大的文明被迫消失於歷史長河中。在某種意義上,人類都是“同根生”的,生出“相煎何急”的感慨,更延伸了曹植《七步詩》的內涵。

延伸閱讀  陸正耀遭知名金融服務商起訴

當然,馬斯克不太可能僅僅談一款遊戲。結合馬斯克最近所遭受的爭議,也可以認為他在用《七步詩》來回應。上週聯合國世界糧食計劃署負責人點名馬斯克,要求其拿出60億美元“一次性解決世界飢餓問題”。60億美元大約相當於馬斯克淨財富的2%。

對此馬斯克迴應到,“如果世界糧食計劃署能在這個推特帖子回覆中準確講述60億美元將如何解決世界飢餓問題,我將立即出售特斯拉股票並這樣做。”顯然,馬斯克對聯合國的“逼捐”表示懷疑和牴觸。

此外,美國政府也有人提出議案,要求對馬斯克這樣的超級富豪徵收“億萬富豪所得稅”,這將使馬斯克五年內繳納500億美元的稅收。對這樣的要求,馬斯克自然十分反對。最終白宮通過的議案調整了稅收,但仍會對調整後年收入總額高於1000萬美元的人群徵收5%的附加稅,對調整後年收入總額超過2500萬美元的人群額外徵收3%的附加稅。顯然,馬斯克這樣的超級富豪不甘心繳納更多鉅額稅務,借用中國古詩表達“相煎何急”的感慨也合乎他的心情。

由於特斯拉股價的上漲,馬斯克的財富也與日俱增,達到3351億美元,讓其坐穩了世界首富的寶座。加上馬斯克傳奇的人生經歷和創業精神,令其成為不少人心中的勵志偶像。他熱衷在社媒發聲的特點也讓其一言一行都會被放大解讀,甚至影響股價。

此前,馬斯克罕有用中文發聲的經歷,也沒有資料佐證馬斯克懂中文,所以這首《七步詩》引發諸多猜想也不奇怪。但是猜想還是要依據個人言行進行,《七步詩》更大概率是馬斯克的個人感想,無需作過於巨集大的政治解讀。

但是,用這樣的方式將《七步詩》傳播到全世界,也不失為一次成功的中華文化輸出,讓國外網友也領略中國古詩的魅力和韻味。同時,《七步詩》背後蘊藏的深意在人類衝突仍舊頻繁的當下,仍然有極強的啟示意味,“同室操戈,相煎何急”,和平共處的人類命運共同體才應當是主旋律。

(黃河評論信箱:[email protected]

延伸閱讀  站著說話:智慧汽車這個賽道,有些燃油車開始彎道超車了!

編輯:樑冰 黃志航

統籌:王攀

Scroll to Top