秀智「安娜」劇中影射「中國造假」&「貶低」,中國網民揭真相罷看反被譏諷


由秀智主演的韓劇「安娜」劇情講述一個女人以細小的謊言開始,盜用別人學歷而蛻變上流人士,過著完全不同人生的故事,播出 2 集就大獲好評。不過,劇中多處情節又引起中國人的不滿,指責台詞影射「假貨手錶」來自中國、「沒背景的人才被派去中國」等設定,在微博引起熱烈討論。事件傳回韓網後,網友卻不以為然,並反問「這劇在韓國播出,你們是怎麼看到的」。

在《安娜》第二集中,家境清寒的秀智(飾 裕美、安娜)想將鄭恩彩(飾 賢珠)送的高檔手錶典當,結果被店員說是假貨。滿臉疑惑表示:「這個 4~5 年前爆出很大的詐欺新聞,您不知道嗎?手錶在中國做好後,再到瑞士鎖個螺絲,貼上瑞士製造的標籤,好像 10 萬韓元左右,卻賣到 800 萬~ 1000 萬韓元被抓到。如果最近才收到,那送禮的人太壞了,不可能不知道這件事。」

延伸閱讀  李美珠確定加盟 Antenna!與國民MC劉在錫同門

另外,還有一幕影射「沒背景的人才被派去中國」,秀智與飾演前輩的朴藝瑛在燒烤店吃飯,朴藝瑛提到:「我要被外派去中國上海了。」她接著解釋:「最近中國不是很紅嗎?所以就使喚像我這種沒背景的員工去」。

就是這部分觸動中國觀衆心理,劇情引用韓國 2006 年的「Vincent & Co.詐欺事件」,他們找出 2006 年的新聞反駁,幕後主腦其實是美籍韓裔,並解釋中國從頭到尾只是個賣零件,誤導觀眾是中國造假。氣憤紛紛留言「罷看」、「真的噁心」、「韓國是個說謊的國家」、「韓劇越來越難看,沒中國市場就隨便說中國壞話」。

事件傳回韓網後,韓國網友反擊「花了錢再看吧」、「劇集沒出口到中國,非法觀看」、「看《安娜》也要看盜版,簡直就是假貨之地」、「這是事實有什麼好爭議」。

Scroll to Top